Вы не авторизованы, пожалуйста войдите в свой аккаунт! Вход на сайт/Регистрация Мой канал Загрузить ролик
Найти на сайте: параметры поиска
Отлично, выгодно, полезно и интересно!

 

 

 

Ранняя пташка 22 серия смотреть онлайн на русском языке

# 20511
Поделиться

Код для вставки на любой сайт:

Код для вставки на любой сайт:


Загрузка...
nikolga75 nikolga75 · 5016 роликов
Подписаться на канал · 40 подписчиков
7575 / +7
понравилось: 9, не понравилось: 2

Категория ролика: Ранняя пташка на русском языке смотреть онлайн (2018)

Ранняя пташка 22 серия бесплатно в хорошем качестве

Санем пришла в офис к Джану, у неё есть ему подарок это духи которые она создала сама. Но в офис как всегда без стука вошел Джей-Джей, у него важная информация и романтическая встреча между Санем и Джаном растаяла. Джан решил Санем преподнести еще одну вещь, это книга очень знаменитой женщины с её автографом.

Комментарии (8)
Людмила Е._СПб # 22 ноября 2018 в 17:54 0
Интересный факт, касательно огромной популярности "Пташки", чьим переводом занимаются сразу несколько команд, причём абсолютно бесплатно. Производством субтитров, как минимум, три: "Turk-Sinema", "Favorite Serials", "Dizimania". Озвучка от них же в нескольких вариантах. В сети встречались варианты с субтитрами на английском, итальянском, испанском, арабском языках. Не удивлюсь, что они есть на всех европейских языках. Вот интересно, в самой Турции отслеживают это дело, создатели сериала вообще в курсе этого бума? Это я к тому, что рейтинги телевизионной трансляции не самые высокие, но стабильные в районе 6 (+, -), выходит, что сериал намного популярнее в мире, чем в самой Турции. Я, конечно, рада за "Пташку" и смотрю все три варианта субтитров (бывают расхождения в переводе и довольно значительные, какие более точные по сути не поймёшь, но сравнивать интересно), но хотелось бы такого повышенного внимания и другим любимым сериалам, вернее другому.
Людмила Е._СПб # 30 ноября 2018 в 11:59 0
К теме расхождения в переводах. Загадочный цветок, из которого Санем приготовила парфюм для Джана: "Turk-Sinema" - подземная красавица, "Favorite Serials" - подземная фиалка, но круче всех "Dizimania" - ландыш. Что ж это за растение такое, даже интересно стало, может подснежник? Та же "Dizimania" отличилась в случае с шаром с камерой окрестив его - карусель. Смешно. Это я ещё только с субтитрами смотрю, страшно представить что там с озвучкой творится.
ИрисКа # 30 ноября 2018 в 17:05 0
Я другой перевод слышала(источник не знаю),название дикого цветка-белая лилия паутинка.Действительно,сколько переводчиков,столько и вариантов,это как в "Золушке"ошибка переводчика,туфельку,отороченную беличьим мехом,превратила в хрустальную.Пусть ошибка,но какая милая.
Регина # 1 декабря 2018 в 12:32 0
Где можно посмотреть полную серию?
Людмила Е._СПб # 1 декабря 2018 в 12:46 0
Сегодня вечером на канале star tv в прямом эфире, завтра утром на этом сайте и множестве других с субтитрами
ВВВ # 11 августа 2019 в 22:20 0
Я не пойму Эмре ,он негодяй и продолжает пакостить Джану или играет так ,чтобы убрать свою любовницу,она просто страшная и коварная !
МИФ # 11 августа 2019 в 22:31 0
Валерия! И мы так и не поняли толком, когда произошло перерождение Эмре в белого и пушистого. Поменялись сценаристы, возник зрительский интерес к паре Лейла-Эмре, и вот, пожалуйста получите, совершенно обновленный персонаж! :-) вы меня удивляете своими темпами просмотра!! Чувствую, засосало.. :-)
В. # 11 августа 2019 в 22:40 0
В качестве любимой ,наконец лёд тронулся , устал Джан от этой игры в друзья , я так за них рада , но закрыть её в туалете , это так гадко , но молодец Санем смогла вылезти в окно и кто помог -её Джан!
Новые статьи
Берк Октай пожаловался на Мерве Октай
Берк Октай пожаловался на Мерве Октай
сегодня в 12:44 - 17 778
Берк Октай пожаловался на Мерве Октай  
Лихая наездница Ветреного Эбру Шахин
Лихая наездница Ветреного Эбру Шахин
сегодня в 11:42 - 5 860
Лихая наездница Ветреного Эбру Шахин
Бельчим Билгин представила нового
Бельчим Билгин представила нового
сегодня в 11:35 - 8 585
Бельчим Билгин представила нового  
Хазал Кая вчера вечером стала мамой
Хазал Кая вчера вечером стала мамой
вчера в 11:29 - 11 1667
Хазал Кая вчера вечером стала мамой
Новости сериалов и актеров
Сериал Азизе/Azize проиграл на старте
Сериал Азизе/Azize проиграл на старте
сегодня в 13:23 - 4 906
Сериал Азизе/Azize проиграл на старте  
Гёкхан Хорзум знает о Чукуре больше
Гёкхан Хорзум знает о Чукуре больше
сегодня в 12:23 - 0 259
Гёкхан Хорзум знает о Чукуре больше
Рейтинг расставил каналы по местам
Рейтинг расставил каналы по местам
сегодня в 12:18 - 0 514
Рейтинг расставил каналы по местам
Мурат Йылдырым в первом кадре Рамо
Мурат Йылдырым в первом кадре Рамо
сегодня в 11:37 - 1 578
Мурат Йылдырым в первом кадре Рамо
Зрители Чукура встали на защиту Азера
Зрители Чукура встали на защиту Азера
вчера в 12:26 - 3 703
Зрители Чукура встали на защиту Азера  
Беркер Гювен получил первую награду
Беркер Гювен получил первую награду
вчера в 12:20 - 3 795
Беркер Гювен получил первую награду
Берен Саат нарисовала сюжет Атийе
Берен Саат нарисовала сюжет Атийе
вчера в 11:36 - 23 452
Берен Саат нарисовала сюжет Атийе
Унал Сильвер и Мехмет Ак призваны в Kursun
Унал Сильвер и Мехмет Ак призваны в Kursun
18 ноября 2019 - 10 566
Унал Сильвер и Мехмет Ак призваны в Kursun