Вы не авторизованы. Пожалуйста, войдите в свой аккаунт. Вход на сайт/Регистрация Мой канал Загрузить ролик
Найти на сайте: параметры поиска


Нетфликс планирует для Дара только субтитры

31 октября 2019
article17139.jpg

На русском, хинди, польском и португальском. По сообщению турецких СМИ сериал Атие/Дар /The Gift будет дублирован только на 7 языков: английский, арабский, испанский, французский, иврит, немецкий и голландский. Из каких соображений при этом исходила американская компания предположить сложно, разве что так заставили поступить результаты просмотров проекта Защитник/Hakan Muhafiz/The Protector. Может быть. Но платформа планирует разместить интернет-сериала с Берен Саат одновременно в 190 странах. Когда? Скоро. 

Похожие статьи:

НовостиВчера, 16 мая в офисе 03 Medya Чагатай Улусой подписал

НовостиСценарий для Нетфликс с Улусоем пишет Джейсон Джордан

НовостиЛейла Лидия Тугутлу ушла от Чагатая. Кого ждать?

СтатьиЧагатай Улусой получит 50 тысяч TL за серию

НовостиЧагатай Улусой не сообщает новостей поклонникам

 

Спасибо


Комментарии (5)
а? # 31 октября 2019 в 13:00 0
190 стран ,это просто громадный успех ,но мы когда посмотрим,хотя бы с суб ми,когда же!!!
Раим # 31 октября 2019 в 16:34 0
Ждем с нетерпением это проект,хоть и с субтитрами,но мне легко и на нидерландском языке посмотреть т к переводы делаю и язык знаю.Да Нетфликс широкую аудиторию привлек с просмотру,значит фильм заинтересовал многих!!!Вот и доказательство антифанатам,что Берен Саат талантливая актриса!!!
! # 31 октября 2019 в 17:15 0
А я очень люблю смотреть с субтитрами: совсем не отвлекаешься на голос, который порой раздражает, потому что переводчики разные.Именно голоса и интонации дают почувствовать характер и образ героев фильма или серала.Берен на снимке прекрасно выглядет! Да и как она может выглядеть плохо ??!! Она молода, красива, успешна, у неё миллионы поклонников-зрителей.Очень жду её новую работу.
Лиен # 31 октября 2019 в 17:56 0
С субтитрами, так с субтитрами! Берен для меня та актриса, которая всегда понимает, что играет, как это играть и полностью погружается в характер героини, в результате чего вымышленная история, в ее исполнении становится правдой. Но ждать этой "правды", думаю придется еще долго. У Netflix ведь своя процедура.
Ника. # 31 октября 2019 в 18:57 0
Берен ,это имя , много можно сладких слов сказать в её адрес ,многие ждут и желают удачи , думаю ,успех очевиден ,если столько стран будут смотреть ,мне без разницы ,хоть суб,хоть без перевода !
Новые статьи
Озге Озпиринджи родила под знаком Стрельца
Озге Озпиринджи родила под знаком Стрельца
сегодня в 10:39 - 1 418
  Озге Озпиринджи родила под знаком Стрельца
Мюжде Узман рассталась в третий раз
Мюжде Узман рассталась в третий раз
30 ноября 2021 - 2 770
  Мюжде Узман рассталась в третий раз
Рекламщики стоят в очереди к Бураку Денизу
Рекламщики стоят в очереди к Бураку Денизу
29 ноября 2021 - 3 633
  Рекламщики стоят в очереди к Бураку Денизу
Неслихан Атагюль полетела в Дубай
Неслихан Атагюль полетела в Дубай
28 ноября 2021 - 63 2036
  Неслихан Атагюль полетела в Дубай
Новости дня
Новости сериалов и актеров
Сказку острова вновь послали. На субботу
Сказку острова вновь послали. На субботу
сегодня в 10:57 - 0 333
Сказку острова вновь послали. На субботу 
Маму начнут скрывать со среды. 8 декабря
Маму начнут скрывать со среды. 8 декабря
сегодня в 10:42 - 0 310
  Маму начнут скрывать со среды. 8 декабря
Канал СтарТВ отказался от своей Золушки
Канал СтарТВ отказался от своей Золушки
сегодня в 10:36 - 0 412
  Канал СтарТВ отказался от своей Золушки
Гора сердца оказалась очень устойчивой
Гора сердца оказалась очень устойчивой
30 ноября 2021 - 2 818
Гора сердца оказалась очень устойчивой
Сечкин Оздемир «завязал» с телевидением
Сечкин Оздемир «завязал» с телевидением
30 ноября 2021 - 8 1080
  Сечкин Оздемир «завязал» с телевидением
Заключенный претендует на пятницу
Заключенный претендует на пятницу
29 ноября 2021 - 6 843
Заключенный претендует на пятницу
Туба Буйюкустун снимается в докудраме
Туба Буйюкустун снимается в докудраме
29 ноября 2021 - 13 899
  Туба Буйюкустун снимается в докудраме
Гостье указали на дверь и попросили уйти
Гостье указали на дверь и попросили уйти
29 ноября 2021 - 4 956
Гостье указали на дверь и попросили уйти