Вы не авторизованы, пожалуйста войдите в свой аккаунт! Вход на сайт/Регистрация Мой канал Загрузить ролик
Отлично, выгодно, полезно и интересно!
 

1film.co 



Легко ли выучить турецкий язык?

24 октября 2015
article2816.jpg

 Отправляясь в зарубежные страны на отдых, очень часто туристы стараются хотя бы немного подготовиться. Речь идет не только о покупке нового купальника и пляжных тапочек, чтобы на турецком побережье выглядеть красиво. Чтобы хотя бы немного ориентироваться и понимать о чем говорят местные жители, путешественники стараются выучить тот язык, который считается основным в стране куда предстоит перелет. В Турции основной язык – турецкий, но при этом большинство жителей говорят по-английски и знают русский. Не обязательно быть полиглотом чтобы досконально изучать словообразование, как правило, отдыхающие стараются запомнить несколько фраз: сколько стоит? Как проехать до отеля? Приветствие, прощание, и еще несколько словосочетаний. Но есть и люди, которые для саморазвития предпочитают полное изучение программы, в этом случае турецкий язык можно освоить посредством разнообразных курсов и самоучителей. В современном мире это вообще не проблема.

Особенности народного языка Турции.

турецкий алфавит

В русском языке глаголы можно склонять по падежам, в турецком тоже есть такая форма преобразования слов. Говорить по-турецки не так уж и просто, если начинать полностью с нуля. Также стоит отметить, что дети учатся новому намного легко ввиду своей мобильности. Что касается склонения по падежам, то турецкий язык предполагает не только изменение глаголов таким образом: склонять можно имена и целые фразы. Причем удивительно, что в этой науке есть отдельные слова, к которым ставятся добавки – аффиксы, и таким образом одно слово может обозначать очень длинное предложение. При этом с переводом могут возникнуть трудности, поскольку для этого необходимо знать всю культуру турецкого народа иязыка в принципе. В словарном запасе русского языка есть много иноязычных слов, подобное наблюдается и в культуре турецкого народа. В его запасе есть арабские слова, персидские, казахские. Естественно, что смысла они не утратили, но произношение по-турецки немного меняет звучание самого слова.

Современный язык Турции.

Турецкие языковеды в середине 20 века проделали работу, чтобы заменить иностранные слова на новотурецкие. Это был своего рода бунт профессоров, по искоренению из родного языка «пришельцев». Вот только местному населению подобные реформы были не понятны. Школьная программа была изменена, детей стали учить по новому. Ввиду таких изменений молодежь и старшее поколение порой не понимает друг друга. Что касается самоучителей для путешественников, то они содержат, как правило, современные наборы слов и фраз для построения предложений. Языковеды утверждают, что учить турецкий не сложнее чем какой-либо другой иностранный язык, самым сложным по-прежнему остается русский. 

Спасибо


Комментарии (7)
Надежда # 24 октября 2015 в 19:12 0
Не поняла Ge-Yumusak. Прошу помощь друга!
Лейла # 24 октября 2015 в 19:35 0
Надежда, насколько я понимаю, слово "Yumusak" означает "мягкий". Здесь, видимо, речь идет о мягкой согласной букве. Заранее прошу извинить, если что-то не так.
Надежда # 24 октября 2015 в 20:33 0
Лейла, спасибо! Я так и подумала, но хотела убедиться.
Лейла # 24 октября 2015 в 21:07 0
Не стоит благодарности, Надежда. Всегда пожалуйста.
Надежда # 25 октября 2015 в 08:12 0
АДМИНЧИК, спасибо! Жду продолжения после алфавита.
Администратор # 25 октября 2015 в 09:46 0
Не за что! Очень рады что Вам понравилось smile
Надежда # 25 октября 2015 в 11:08 0
У меня цель- следующая поездка в Турцию, с нормальным знанием турецкого.
Новые статьи
Мирай Данер заботится о бедных
Мирай Данер заботится о бедных
вчера в 14:03 - 0 464
 Мирай Данер актриса приняла участие в социальной акции
Джемаль Хюнал в роли «Начальника»
Джемаль Хюнал в роли «Начальника»
вчера в 14:00 - 0 222
 Джемаль Хюнал актер сыграет в новом спектакле
Гекче Бахадыр о фильме «Любовный сон»
Гекче Бахадыр о фильме «Любовный сон»
вчера в 13:57 - 0 406
 Гекче Бахадыр артистка рассказала о фильме «Любовный сон» в беседе с прессой
Озджан Дениз ностальгирует
Озджан Дениз ностальгирует
вчера в 13:54 - 4 1401
 Озджан Дениз вспоминает съемки с Мерьем Узерли
Новости сериалов и актеров
Кадир Догулу не хочет в Дубаи
Кадир Догулу не хочет в Дубаи
вчера в 14:26 - 2 1655
 Кадир Догулу актер не хочет в Дубаи, о чем рассказал еще раз прессе
«Бесконечная любовь» устанавливает рекорды
«Бесконечная любовь» устанавливает рекорды
вчера в 14:23 - 3 3125
 «Бесконечная любовь» получает прибыль
Бурак Озчивит переехал к родным
Бурак Озчивит переехал к родным
вчера в 14:21 - 2 2723
 Бурак Озчивит вынужден съехать от девушки
Мерве Болугур не разводится
Мерве Болугур не разводится
вчера в 14:18 - 2 930
 Мерве Болугур еще раз сообщила, что у нее с мужем все в порядке
Беррак Тюзюнатач о работе в «Фи»
Беррак Тюзюнатач о работе в «Фи»
вчера в 14:15 - 2 600
О новом персонаже Эркана Петеккая
О новом персонаже Эркана Петеккая
вчера в 14:12 - 2 1087
 Эркан Петеккая позаботится о других в новой роли
Нур Феттахоглу навестила Пелин Карахан
Нур Феттахоглу навестила Пелин Карахан
вчера в 14:09 - 1 659
 Нур Феттахоглу и другие подруги Пелин Карахан навестили ее в больнице
«Фи» в апрельском номере Vogue
«Фи» в апрельском номере Vogue
вчера в 14:06 - 0 394
 «Фи» каст сериала для журнала Vogue