Вы не авторизованы, пожалуйста войдите в свой аккаунт! Вход на сайт/Регистрация Мой канал Загрузить ролик
Найти на сайте: параметры поиска
Отлично, выгодно, полезно и интересно!

 



Приятная беседа с Машукой из «Эй, Стамбула»!

11 августа 2014
article752.jpg

   Вслед за Meрьем Узерли и Вильмой Эллес, в сеть турецких сериалов был сделан трансфер еще одной актрисы из Германии. Выпускница Актерского отделения школы сценического и театрального искусства Otto Falckenberg Schule Münchв, рожденная в Германии, актриса Демет Гюль, сыграла роль Машуки в полюбившемся сериале Канала D 'Эй, Стамбул!

 
Говоря о том, что она хотела бы продолжить свою актерскую карьеру в Турции, Гюль подчеркнула, что не хотела бы выходить на экраны только в роли немок. 
 
Мы узнали о Вас  в роли,  приехавшей из Германии  Машуки, в сериале  'Эй, Стамбул!' Вы, так же, как и она прибыли из Германии, не так ли?
 
- Да. Мои отец и мать турки, переехавшие в Германию в 1970 годах. Я родилась и выросла там. 
 
Живя в Германии,  часто ли Вы приезжали в Турцию?
 
- Наши связи с Турцией не прерывались никогда. Мы с мамой и сестрой приезжали сюда каждый год. В последний раз, я приезжала сюда 2 года назад, для съемок в немецком сериале, часть которого снималась в Стамбуле, и задержалась на месяц.  
 
Как начиналась Ваша актерская карьера?
 
- У меня всегда был интерес к актерской профессии. Даже в школьные годы, я выходила на сцену в спектаклях школьных театров. После того, как мне исполнилось 18 лет, все стали мне говорить: «Какая ты смешная». Наслушавшись таких слов, я направилась в консерваторию, в Германии на самом деле, очень трудно поступить в консерваторию. Но мне повезло, меня приняли в лучшую консерваторию. Я училась на актерском отделении сценического и театрального искусства Мюнхенского Университета Otto Falckenberg Schule .
 
Эй Стамбул
 
 
Что Вы делали после этого?
 
- Учась в консерватории, я также, играла на сцене одного театра. Снялась в нескольких сериалах. В общем-то, после окончания обучения, я хотела продолжить театральную деятельность, но не успела я стать выпускницей, как за мной стали охотиться кастинг-агентства, предлагая несколько проб на съемки. В 2009 году мне поступило предложение исполнить главную роль в фильме 'Welcome to Germany'. Этот фильм показывался на Берлинском кинофестивале, затем был продан 20 странам.  

В ГЕРМАНИИ, В ОСНОВНОМ, ИГРАЮ ТУРЕЦКИХ ЖЕНЩИН

В основном, какие роли вы играете?
 
- В Германии, я, в основном, играю турецких женщин. Самое большее, два раза сыграла немок. Сегодня я испытываю волнения по поводу того, что являюсь продюсером одного фильма. 
 
Пожелаем удачи, а что за фильм?
 
- Благодарю. Он состоит из пяти короткометражных фильмов, называется «Квинтет». Съемки проводились в Турции, Италии, Германии и Америке. Первый показ состоится 19 августа, на кинофестивале в Сараево.  
 
У Вас есть роль в этом фильме?
 
- Я сыграла главную роль в серии, снятой в Стамбуле. К тому же, я писала сценарий вместе с режиссером. 
 
Продолжаете ли Вы играть в театре?
 
- Да, сейчас у меня роль в одной театральной постановке в Германии. 
 
Сложно ли перемещаться между Турцией и Германией?
 
- Мой дом в Берлине. Театральные постановки на сцене Мюнхена. Для съемок сериалов езжу в Турцию. На самом деле, очень напряженный темп. 
 
В театре Вы играете турчанку?
 
- Мы ставим документальные сцены времен истребления нацистами турок, вместе с семьями. Я играю там жену убитого турка. 

ПРИЕХАЛА В ТУРЦИЮ НА ПОИСКИ СУДЬБЫ

Как пересеклись ваши пути с сериалом 'Эй, Стамбул'?
 
- Вообще-то, я приехала в Турцию сниматься в другом сериале. Когда того проекта не стало, мне предложили пробу для съемок в более подходящем сериале, 'Эй, Стамбул'. После выхода результатов, меня пригласили на встречу и мы договорились. Это моя первая роль на турецком телевидении. 
 
Вливаться в уже слаженный коллектив немного сложно. Что Вы пережили в этом смысле? 
 
- Трудно, конечно.  Постоянно думаешь, им пришлось принять меня в свои ряды, хочешь - не хочешь, будет ли все в порядке, и так далее, но знаете, это относится ко всем проектам. Меня очень тепло приняли в «Эй, Стамбуле». Забавный сериал. И моя роль делает меня очень счастливой. 
 
Расскажите немного о Машуке, как раз по теме…
 
- О, Машука очень разноплановая роль. Не найдя свою судьбу в Германии, она приезжает в Турцию, для участия в программе бракосочетаний. Как и у всех, у Машуки тоже есть свои мечты. Принимая эту роль, я не хотела играть немку, такую, такую, как все себе нафантазировали, сказала, что хотела бы привнести в роль что-то от себя. На самом деле, не хотела играть карикатурную роль немки. 

УГУР ПОЛАТ ОЧЕНЬ СИМПАТИЧНЫЙ

Машука, с самого начала стала для Кандемира головной болью!
 
- Я не рассматриваю ее, как проблему. В принципе, это самый хороший выбор, в плане жены Кандемира. Машука будет, и хорошей невесткой, да и готовит хорошо. 
 
Ладно, а Машука, во имя любви, вступит ли в банду Кандемира?
 
- Мне кажется, ради Кандемира, она готова на многое. Если Кандемир скажет «Любовь моя, ты сделаешь это?», по-моему, она согласится. 
 
Машука находит Кандемира очень привлекательным. А как находите Вы Угура Полата? 
 
- На этот вопрос я не отвечу, разве, что,  как Машука. Но могу сказать, что Угур Полат очень симпатичный. 
 
Скажите, ждет ли Вас кто-то в Германии?
 
- Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал что-то о моей личной жизни, пусть это останется со мной. 

НА УЛИЦАХ ПОКА НЕ УЗНАЮТ

Турция приняла в свои объятия актрис из Германии, таких, как Мерьем Узерли и Вилма Эллес. Каково отношение к Вам? 
 
- Пока хорошо не узнали. В прошлый раз, с подругой пили кофе в одном местечке, узнала официантка. Еще узнали, загружая контуры, это все. Конечно, приходят очень хорошие комментарии, но я не хочу забивать голову подобными вещами. Для меня важно хорошо сыграть. 

Я УЛУЧШУ ТУРЕЦКИЙ

Думаете ли Вы продолжать актерскую карьеру в Турции?
 
 
- Мне нравится играть различные роли. Поэтому  не хочу играть все время роли немок, говорящих  с акцентом. Если будет роль, которая мне понравится, почему бы нет?  Я хочу улучшить свой турецкий. В этом смысле, я не думаю о трудностях, потому что, в Германии я вообще не говорила по-турецки, но приехав сюда, поняла, что говорю неплохо.  
 
Трудно ли запоминать текст наизусть?
 
- В первое время, было очень трудно. Потому что думала по-немецки, но проводя время в Стамбуле, слыша речь вживую, запоминать текст, стало намного легче. Еще, в сериале, говорю некоторые слова неправильно. Например, тыкву называю не балкабак, а балкабук. Потому, что эти слова, вместе с акцентом, выглядят
 

Спасибо

Рейтинг: 0 Голосов: 0 1625 просмотров

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Новые статьи
Кенан Имирзалыоглу о лишних затратах на «Мехмет»
Кенан Имирзалыоглу о лишних затратах на «Мехмет»
17 ноября 2017 - 6 885
 Кенан Имирзалыоглу предвидел затраты на сериал «Мехмет»
Мурат Боз скрывает истинные причины
Мурат Боз скрывает истинные причины
17 ноября 2017 - 0 1508
 Мурат Боз прикрылся занятостью Аслы Энвер
Зарубежный интерес к Неслихан Атагюль
Зарубежный интерес к Неслихан Атагюль
17 ноября 2017 - 5 2128
 На аккаунт Неслихан Атагюль подписались организаторы премии Эмми
«Запретная любовь» выйдет в Бразилии
«Запретная любовь» выйдет в Бразилии
17 ноября 2017 - 1 858
 «Запретная любовь» теперь будет показана зрителям в Бразилии
Новости сериалов и актеров
Бурак Озчивит заработает состояние
Бурак Озчивит заработает состояние
17 ноября 2017 - 3 2436
 Бурак Озчивит получает новые рекламные контракты  
Мерт Языджыоглу в «Мехмет. Завоеватель мира»
Мерт Языджыоглу в «Мехмет. Завоеватель мира»
17 ноября 2017 - 0 1740
 Мерт Языджыоглу получил роль в новом сериале «Мехмет. Завоеватель мира»
Айча Айшин Туран поддалась на уговоры
Айча Айшин Туран поддалась на уговоры
17 ноября 2017 - 0 2281
 Айча Айшин Туран рассказала, что родители уговаривали ее стать актрисой
Эльчин Сангу верит парню
Эльчин Сангу верит парню
17 ноября 2017 - 1 1704
 Эльчин Сангу в измену любимого нее верит
Керемджем Дорук не имеет проблем с девушкой
Керемджем Дорук не имеет проблем с девушкой
17 ноября 2017 - 0 1321
 Керемджем Дорук с девушкой не ощущает разницы в возрасте
Бирдже Акалай имеет утонченный вкус
Бирдже Акалай имеет утонченный вкус
17 ноября 2017 - 3 1714
 Бирдже Акалай удивила всех своим видом на конкурсе для сценаристов
Беременная Мерьем Узерли
Беременная Мерьем Узерли
17 ноября 2017 - 2 2262
 Мерьем Узерли поделилась старым фото со своей беременности
О чем жалеет Бурчин Терзиоглу
О чем жалеет Бурчин Терзиоглу
17 ноября 2017 - 4 1996
Бурчин Терзиоглу жалеет об отказе от "Маленькие преступления"?