Вы не авторизованы, пожалуйста войдите в свой аккаунт! Вход на сайт/Регистрация Мой канал Загрузить ролик
Отлично, выгодно, полезно и интересно!

 



Легко ли выучить турецкий язык?

24 октября 2015
article2816.jpg

 Отправляясь в зарубежные страны на отдых, очень часто туристы стараются хотя бы немного подготовиться. Речь идет не только о покупке нового купальника и пляжных тапочек, чтобы на турецком побережье выглядеть красиво. Чтобы хотя бы немного ориентироваться и понимать о чем говорят местные жители, путешественники стараются выучить тот язык, который считается основным в стране куда предстоит перелет. В Турции основной язык – турецкий, но при этом большинство жителей говорят по-английски и знают русский. Не обязательно быть полиглотом чтобы досконально изучать словообразование, как правило, отдыхающие стараются запомнить несколько фраз: сколько стоит? Как проехать до отеля? Приветствие, прощание, и еще несколько словосочетаний. Но есть и люди, которые для саморазвития предпочитают полное изучение программы, в этом случае турецкий язык можно освоить посредством разнообразных курсов и самоучителей. В современном мире это вообще не проблема.

Особенности народного языка Турции.

турецкий алфавит

В русском языке глаголы можно склонять по падежам, в турецком тоже есть такая форма преобразования слов. Говорить по-турецки не так уж и просто, если начинать полностью с нуля. Также стоит отметить, что дети учатся новому намного легко ввиду своей мобильности. Что касается склонения по падежам, то турецкий язык предполагает не только изменение глаголов таким образом: склонять можно имена и целые фразы. Причем удивительно, что в этой науке есть отдельные слова, к которым ставятся добавки – аффиксы, и таким образом одно слово может обозначать очень длинное предложение. При этом с переводом могут возникнуть трудности, поскольку для этого необходимо знать всю культуру турецкого народа иязыка в принципе. В словарном запасе русского языка есть много иноязычных слов, подобное наблюдается и в культуре турецкого народа. В его запасе есть арабские слова, персидские, казахские. Естественно, что смысла они не утратили, но произношение по-турецки немного меняет звучание самого слова.

Современный язык Турции.

Турецкие языковеды в середине 20 века проделали работу, чтобы заменить иностранные слова на новотурецкие. Это был своего рода бунт профессоров, по искоренению из родного языка «пришельцев». Вот только местному населению подобные реформы были не понятны. Школьная программа была изменена, детей стали учить по новому. Ввиду таких изменений молодежь и старшее поколение порой не понимает друг друга. Что касается самоучителей для путешественников, то они содержат, как правило, современные наборы слов и фраз для построения предложений. Языковеды утверждают, что учить турецкий не сложнее чем какой-либо другой иностранный язык, самым сложным по-прежнему остается русский. 

Спасибо


Комментарии (7)
Надежда # 24 октября 2015 в 19:12 0
Не поняла Ge-Yumusak. Прошу помощь друга!
Лейла # 24 октября 2015 в 19:35 0
Надежда, насколько я понимаю, слово "Yumusak" означает "мягкий". Здесь, видимо, речь идет о мягкой согласной букве. Заранее прошу извинить, если что-то не так.
Надежда # 24 октября 2015 в 20:33 0
Лейла, спасибо! Я так и подумала, но хотела убедиться.
Лейла # 24 октября 2015 в 21:07 0
Не стоит благодарности, Надежда. Всегда пожалуйста.
Надежда # 25 октября 2015 в 08:12 0
АДМИНЧИК, спасибо! Жду продолжения после алфавита.
Администратор # 25 октября 2015 в 09:46 0
Не за что! Очень рады что Вам понравилось smile
Надежда # 25 октября 2015 в 11:08 0
У меня цель- следующая поездка в Турцию, с нормальным знанием турецкого.
Новые статьи
«Школьный патруль»  с Озаном Долунаем
«Школьный патруль» с Озаном Долунаем
вчера в 08:27 - 0 1269
 «Школьный патруль» новый турецкий сериал снимается  с Озаном Долунаем
Серенай Сарыкая стремится к развитию
Серенай Сарыкая стремится к развитию
вчера в 08:24 - 12 789
 Серенай Сарыкая всегда желает развиваться 
«Любовь и гордость» известна дата премьеры
«Любовь и гордость» известна дата премьеры
вчера в 08:22 - 0 1310
 «Любовь и гордость» новый сериал выходит в показ в марте
Кыванч Татлытуг о Альперене Дуймазе
Кыванч Татлытуг о Альперене Дуймазе
вчера в 08:20 - 6 2054
 Кыванч Татлытуг решил помочь в карьере Альперену Дуймазу
Новости сериалов и актеров
Асена Аталай хочет встретить Шюкран Овалы
Асена Аталай хочет встретить Шюкран Овалы
вчера в 14:44 - 1 765
 Асена Аталай рассказала, что мечтает встретить Шюкран Овалы и познакомиться с ней
Илькер Калели мог стать пловцом
Илькер Калели мог стать пловцом
вчера в 14:42 - 0 434
 Илькер Калели рассказал о своем спортивном детстве
«Воспоминание ветра» выкуплен индусами
«Воспоминание ветра» выкуплен индусами
вчера в 14:41 - 4 732
 «Воспоминание ветра» турецкий фильм покажут в Индии
Синем Кобал на фестивале в Бразилии
Синем Кобал на фестивале в Бразилии
вчера в 14:39 - 5 650
 Синем Кобал отдыхает в Бразилии со своим мужем
Эзги Эйюбоглу и ее опора в жизни
Эзги Эйюбоглу и ее опора в жизни
вчера в 14:38 - 0 561
 Эзги Эйюбоглу рассказала об отношениях в ее семье
«Запах ребенка» новые актеры
«Запах ребенка» новые актеры
вчера в 14:36 - 0 705
 «Запах ребенка» к турецкому сериалу присоединились новые артисты
Чагатай Улусой встречается с коллегой
Чагатай Улусой встречается с коллегой
вчера в 08:32 - 11 2580
 Чагатай Улусой с коллегой по сериалу начал романтические отношения
Новая любовь Тюваны Туркай
Новая любовь Тюваны Туркай
вчера в 08:29 - 1 2074
 Новая любовь актрисы Тюваны Туркай с коллегой по сериалу