Вы не авторизованы, пожалуйста войдите в свой аккаунт! Вход на сайт/Регистрация Мой канал Загрузить ролик
Найти на сайте: параметры поиска
Отлично, выгодно, полезно и интересно!

 



Легко ли выучить турецкий язык?

24 октября 2015
article2816.jpg

 Отправляясь в зарубежные страны на отдых, очень часто туристы стараются хотя бы немного подготовиться. Речь идет не только о покупке нового купальника и пляжных тапочек, чтобы на турецком побережье выглядеть красиво. Чтобы хотя бы немного ориентироваться и понимать о чем говорят местные жители, путешественники стараются выучить тот язык, который считается основным в стране куда предстоит перелет. В Турции основной язык – турецкий, но при этом большинство жителей говорят по-английски и знают русский. Не обязательно быть полиглотом чтобы досконально изучать словообразование, как правило, отдыхающие стараются запомнить несколько фраз: сколько стоит? Как проехать до отеля? Приветствие, прощание, и еще несколько словосочетаний. Но есть и люди, которые для саморазвития предпочитают полное изучение программы, в этом случае турецкий язык можно освоить посредством разнообразных курсов и самоучителей. В современном мире это вообще не проблема.

Особенности народного языка Турции.

турецкий алфавит

В русском языке глаголы можно склонять по падежам, в турецком тоже есть такая форма преобразования слов. Говорить по-турецки не так уж и просто, если начинать полностью с нуля. Также стоит отметить, что дети учатся новому намного легко ввиду своей мобильности. Что касается склонения по падежам, то турецкий язык предполагает не только изменение глаголов таким образом: склонять можно имена и целые фразы. Причем удивительно, что в этой науке есть отдельные слова, к которым ставятся добавки – аффиксы, и таким образом одно слово может обозначать очень длинное предложение. При этом с переводом могут возникнуть трудности, поскольку для этого необходимо знать всю культуру турецкого народа иязыка в принципе. В словарном запасе русского языка есть много иноязычных слов, подобное наблюдается и в культуре турецкого народа. В его запасе есть арабские слова, персидские, казахские. Естественно, что смысла они не утратили, но произношение по-турецки немного меняет звучание самого слова.

Современный язык Турции.

Турецкие языковеды в середине 20 века проделали работу, чтобы заменить иностранные слова на новотурецкие. Это был своего рода бунт профессоров, по искоренению из родного языка «пришельцев». Вот только местному населению подобные реформы были не понятны. Школьная программа была изменена, детей стали учить по новому. Ввиду таких изменений молодежь и старшее поколение порой не понимает друг друга. Что касается самоучителей для путешественников, то они содержат, как правило, современные наборы слов и фраз для построения предложений. Языковеды утверждают, что учить турецкий не сложнее чем какой-либо другой иностранный язык, самым сложным по-прежнему остается русский. 

 

Спасибо


Комментарии (7)
Надежда # 24 октября 2015 в 18:12 0
Не поняла Ge-Yumusak. Прошу помощь друга!
Лейла # 24 октября 2015 в 18:35 0
Надежда, насколько я понимаю, слово "Yumusak" означает "мягкий". Здесь, видимо, речь идет о мягкой согласной букве. Заранее прошу извинить, если что-то не так.
Надежда # 24 октября 2015 в 19:33 0
Лейла, спасибо! Я так и подумала, но хотела убедиться.
Лейла # 24 октября 2015 в 20:07 0
Не стоит благодарности, Надежда. Всегда пожалуйста.
Надежда # 25 октября 2015 в 07:12 0
АДМИНЧИК, спасибо! Жду продолжения после алфавита.
Администратор # 25 октября 2015 в 08:46 0
Не за что! Очень рады что Вам понравилось smile
Надежда # 25 октября 2015 в 10:08 0
У меня цель- следующая поездка в Турцию, с нормальным знанием турецкого.
Новые статьи
Сонгюль Оден поддерживает Эркана Петеккая
Сонгюль Оден поддерживает Эркана Петеккая
сегодня в 06:40 - 0 429
 Сонгюль Оден переживает за здоровье Эркана Петеккая
Энгин Алтан стал свидетелем
Энгин Алтан стал свидетелем
сегодня в 06:38 - 0 239
 Энгин Алтан открыл свою выставку фотографий из Африки
Керем Бюрсин уверен в успехе «Души не жалко»
Керем Бюрсин уверен в успехе «Души не жалко»
сегодня в 06:36 - 2 449
 Керем Бюрсин в будущем успехе фильма «Души не жалко» уверен уже сейчас
Джессика Мэй рекламирует банк
Джессика Мэй рекламирует банк
сегодня в 06:35 - 0 204
 Джессика Мэй подписала выгодный рекламный контракт
Новости сериалов и актеров
Бюшра Девели не обсуждает работу дома
Бюшра Девели не обсуждает работу дома
сегодня в 12:21 - 0 453
 Бюшра Девели с парнем о работе дома не говорят
Халит Эргенч переехал в новый район
Халит Эргенч переехал в новый район
сегодня в 12:19 - 1 458
 Халит Эргенч теперь живет в новом доме
Эльчин Сангу о прокате «Время счастья»
Эльчин Сангу о прокате «Время счастья»
сегодня в 12:17 - 2 567
 Эльчин Сангу не горюет о прокате фильма «Время счастья»
Нур Феттахоглу в сериале «Фи»
Нур Феттахоглу в сериале «Фи»
сегодня в 06:49 - 1 440
 Нур Феттахоглу получила роль в проекте «Фи»
Сечкин Оздемир стал партнером Бурджу Бириджик
Сечкин Оздемир стал партнером Бурджу Бириджик
сегодня в 06:47 - 1 893
 Сечкин Оздемир сыграет с Бурджу Бириджик в новом сериале
Чаглар Эртугрул встречается с Афрой Сарачоглу
Чаглар Эртугрул встречается с Афрой Сарачоглу
сегодня в 06:45 - 2 1228
 Чаглар Эртугрул с Афрой Сарачоглу начал романтические отношения
Дилан Дениз запуталась в парнях
Дилан Дениз запуталась в парнях
сегодня в 06:44 - 2 617
 Дилан Дениз осталась без любовных отношений
Берен Саат снова осталась без роли
Берен Саат снова осталась без роли
сегодня в 06:42 - 5 714
 Берен Саат снова откладывает карьеру